DESCRIPTION DU POSTE
Nous sommes à la recherche de candidats intéressée à travailler sans horaire fixe afin de combler les surplus de travail, les absences et les vacances de notre personnel de bureau régulier.

Vous êtes le candidat recherché si :
Vous ne voulez pas travailler à temps plein, de façon régulière et/ou
vous êtes un jeune retraité et avez envie de garder contact avec le milieu du travail et/ou
vous êtes un travailleur autonome et votre horaire est des plus flexibles;
Vous êtes une personne de défi et autonome.

PROFIL RECHERCHÉ

• Votre qualité du français fait des jaloux ;
• Votre capacité d’adaptation et votre considération pour le service à la clientèle vous permettent d’être une ressource de qualité.
• Vous êtes à l’aise avec l’utilisation des logiciels Office de la suite Microsoft;

Si ce type de poste représente un défi intéressant pour vous, transmettez votre curriculum vitae à l’attention de :

Ville de Chambly
Service des ressources humaines
56, rue Martel
Chambly (Québec)   J3L 1V3
Télécopieur : 450 447-4525
emplois@ville.chambly.qc.ca

La Ville de Chambly possède un programme d’accès à l’égalité en emploi pour les communautés ethniques, les personnes handicapées et les minorités visibles et encourage les candidatures de ces groupes.

La Ville de Chambly remercie tous les candidats de leur intérêt. Dans le contexte des orientations de Chambly Vert l’avenir, seuls les candidats postulant par courriel recevront un accusé de réception.
Nous vous remercions aussi de ne pas nous contacter, étant dans l’impossibilité d’administrer individuellement les candidatures reçues.

AVIS PUBLIC
PROCÉDURE D’ENREGISTREMENT

Règlement 93-02-198C amendant le règlement 93-02 de zonage de la Ville de Chambly afin d’autoriser un projet intégré d’habitations unifamiliales contiguës sur le lot 2 042 042, à l’arrière du 1300 avenue De Salaberry

AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DU SECTEUR CONCERNÉ PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT.

AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT:

1.    Lors de l’assemblée ordinaire du conseil municipal tenue le 7 février 2012, le règlement 93-02-198C amendant le règlement 93-02 de zonage de la Ville de Chambly afin d’autoriser un projet intégré d’habitations unifamiliales contiguës sur le lot 2 042 042, à l’arrière du 1300 avenue De Salaberry a été adopté.

2    Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné peuvent demander que ce règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans le registre ouvert à cette fin pour ce règlement.

3.    Ce registre est accessible sans interruption, de 9 heures à 19 heures, le mercredi 22 février 2012, au bureau du greffe, au 1 place de la Mairie, à Chambly.

4.    Le nombre de demandes requis pour qu’un scrutin référendaire soit tenu est de seize (16) personnes habiles à voter. Si ce nombre n’est pas atteint, le règlement est réputé approuvé par les personnes habiles à voter.

5.    Le résultat de la procédure d’enregistrement sera annoncé à 19 h 05, le mercredi 22 février 2012, dans la salle du conseil, au 1 place de la Mairie, Chambly.

6.    Le règlement et l’illustration du secteur concerné peuvent être consultés au bureau de la greffière, 1 place de la Mairie, Chambly, durant les jours non fériés, de 8 h 15 à 17 h 30, du lundi au jeudi, et de 8 heures à 12 heures, le vendredi, à compter de la publication du présent avis ainsi que le jour de la procédure d’enregistrement.

Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire:

1.    Toute personne qui, le 7 février 2012, n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue à l’article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes :

-    être une personne physique domiciliée dans le secteur concerné et être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; et

-    être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.

2.    Tout propriétaire unique non résidant d’un immeuble ou occupant unique non résidant d’un établissement d’entreprise dans le secteur concerné qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes :

-    être propriétaire d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise situé dans le secteur concerné par ce règlement depuis au moins 12 mois;

-    dans le cas d’une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.

3.    Tout copropriétaire indivis non résidant d’un immeuble ou cooccupant non résidant d’un établissement d’entreprise dans le secteur concerné par ce règlement, qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes :

-    être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé dans le secteur concerné depuis au moins 12 mois;

-    être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire du secteur concerné, le cas échéant. Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.

4.    Personne morale :

-    avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 7 février 2012 et au moment d’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n’est pas en curatelle et n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la Loi.

Sauf dans le cas d’une personne désignée à titre de représentant d’une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d’un titre conformément à l’article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.

Secteur concerné :

Le secteur concerné est la zone 4RA1 11 délimitée par l’avenue De Salaberry au nord, par le boulevard Brassard à l’est, par la limite arrière des lots faisant front sur l’avenue De Salaberry au sud et par la limite latérale du lot au 1390 avenue De Salaberry à l’ouest.

DONNÉ À CHAMBLY, ce 9 février 2012.

Louise Bouvier, notaire
Greffière

A V I S  P U B L I C

AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE     DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM

SECOND PROJET DU RÈGLEMENT NUMÉRO 93-03-21A INTITULÉ:
Règlement amendant le règlement 93 03 de lotissement afin de réduire la superficie du lot d’extrémité d’une habitation unifamiliale contiguë de la rue Jean Casgrain.

1. Objet du projet et demande d’approbation référendaire
À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 7 février 2012, le conseil municipal a adopté le second projet du règlement 93-03 21A amendant le règlement 93 03 de lotissement afin de réduire la superficie du lot d’extrémité d’une habitation unifamiliale contiguë de la rue Jean Casgrain.

Ce second projet contient une disposition qui peut faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu’un règlement qui la contient soit soumis à l’approbation de certaines personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.

La disposition qui peut faire l’objet d’une demande référendaire est de réduire la superficie du lot d’extrémité d’une habitation unifamiliale contiguë de la rue Jean Casgrain à 300m2.

Description des zones concernée et contiguës :
Zone concernée :
La zone 5RA3-48 est délimitée par la rue Anne Le Seigneur au nord, par le boulevard Anne Le Seigneur à l’est, par la rue du Tonnelier au sud et par le ruisseau Lamarre à l’ouest.
Zones contiguës :
Les zones 5RA1 42, 5PB 05, 5RC 49, 5PB 46, 5CA 47, 5RA2 37 et 5RA1 39 sont délimitées par la limite arrière des lots faisant front sue l’avenue De Salaberry au nord, par la limite arrière des lots faisant front sur la rue Bruyère à l’est et par le ruisseau Lamarre au sud et à l’ouest.

3. Conditions de validité d’une demande
Pour être valide, toute demande doit:
-    indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l’égard de laquelle la demande est faite;
-    être reçue au plus tard le 27 février 2012 au Service du greffe, 1 place de la Mairie, Chambly;
-    être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d’où elle provient lorsqu’il y a plus de 21 personnes intéressées; dans le cas contraire, par au moins la majorité d’entre elles.

4. Personnes intéressées
Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau de la municipalité, 1 place de la Mairie, aux heures normales de bureau.

5. Absence de demandes
Toutes les dispositions du second projet qui n’auront fait l’objet d’aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.

6. Consultation du projet
Le second projet et l’illustration des zones peuvent être consultés au bureau de la municipalité, au 1 place de la Mairie, du lundi au jeudi, entre 8 h 15 et 17 h 30, et le
vendredi entre 8  heures et 12 heures.

DONNÉ à Chambly
Ce 9 février 2012

Louise Bouvier, notaire
Greffière

1. Objet du projet et demande d’approbation référendaire
À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 7 février 2012, le conseil municipal a adopté le second projet du règlement 93-02-196A amendant le règlement 93-02 de zonage de la Ville de Chambly afin de remplacer la zone d’habitations multifamiliales 1RC-07, par des zones de projets intégrés d’habitations multifamiliales contiguës et d’habitations unifamiliales contiguës, adjacentes à la rue Daigneault, de réduire la zone 1PC-02, terrain de golf, afin de créer une zone d’habitations multifamiliales jumelées, d’agrandir la zone d’habitations unifamiliales isolées 1RA1-03, à même le golf, en bordure de la rue Martel et de réduire cette zone, sur le côté sud de la rue Daigneault, pour en créer une nouvelle autorisant l’usage habitations unifamiliales jumelées.

Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu’un règlement qui les contient soit soumis à l’approbation de certaines personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.

Les dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande référendaire concernent le remplacement de la zone d’habitations multifamiliales 1RC-07, par des zones de projets intégrés d’habitations multifamiliales contiguës et d’habitations unifamiliales contiguës, adjacentes à la rue Daigneault, la réduction de la zone 1PC-02, terrain de golf, afin de créer une zone d’habitations multifamiliales jumelées, l’agrandissement de la zone d’habitation unifamiliale isolée 1RA1-03, à même le golf, en bordure de la rue Martel et la réduction de cette zone, sur le côté sud de la rue Daigneault, pour en créer une nouvelle autorisant l’usage habitations unifamiliales jumelées.

Description des zones concernées et contiguës :

Zones concernées :
La zone 1RC-07 est délimitée par la limite arrière des lots faisant front sur la rue Daigneault au nord et au sud, par la limite latérale du lot au 125 rue Daigneault à l’est et par la limite latérale du lot au 505 rue Daigneault à l’ouest.
La zone 1RA1-03 est délimitée par la limite arrière des lots faisant front sur la rue Daigneault au nord, par la rue Martel à l’est, par la limite latérale du lot au 690 rue Martel au sud et par la limite latérale du lot au 125 rue Daigneault à l’ouest.
La zone 1PC-02 est délimitée par la limite municipale de Carignan au nord, par la rue Martel à l’est, par la limite arrière des lots faisant front sur la rue Daigneault au sud et par la limite arrière des lots faisant front sur la rue Tremblay à l’ouest.

Zones contiguës
Les zones 1RA1 01, 1CC 06, 1PB 10, 1RC 09 et 1PC 08 sont délimitées par la limite municipale de Carignan au nord, par le bassin de Chambly à l’est, par la limite arrière des lots faisant front sur la rue Georges Pépin au sud et par le boulevard De Périgny à l’ouest.

3. Conditions de validité d’une demande
Pour être valide, toute demande doit:
-    indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l’égard de laquelle la demande est faite;
-    être reçue au plus tard le 27 février 2012 au Service du greffe, 1 place de la Mairie, Chambly;
-    être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d’où elle provient lorsqu’il y a plus de 21 personnes intéressées; dans le cas contraire, par au moins la majorité d’entre elles.

4. Personnes intéressées
Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau de la municipalité, 1 place de la Mairie, aux heures normales de bureau.

5. Absence de demandes
Toutes les dispositions du second projet qui n’auront fait l’objet d’aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.

6. Consultation du projet
Le second projet et l’illustration des zones peuvent être consultés au bureau de la municipalité, au 1 place de la Mairie, du lundi au jeudi, entre 8 h 15 et 17 h 30, et le
vendredi entre 8  heures et 12 heures.

DONNÉ à Chambly
Ce 9 février 2012

Louise Bouvier, notaire
Greffière

AVIS PUBLIC
PROCÉDURE D’ENREGISTREMENT

Règlement 2012 1239 décrétant des travaux d’amélioration de la configuration de l’intersection Fonrouge/Fréchette et de la réfection du boulevard Fréchette, entre le boulevard Brassard et la rue Kennedy, et un emprunt à long terme de 2 940 000 $

AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE REFERENDAIRE DE LA VILLE DE CHAMBLY.

AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT:

1    Lors d’une séance ordinaire tenue le 7 février 2012, le conseil municipal a adopté le règlement 2012 1239 décrétant des travaux d’amélioration de la configuration de l’intersection Fonrouge/Fréchette et de la réfection du boulevard Fréchette, entre le boulevard Brassard et la rue Kennedy, et un emprunt à long terme de 2 940 000 $.

2    Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Chambly peuvent demander que ce règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans le registre ouvert à cette fin pour ce règlement.

3.    Ce registre est accessible sans interruption, de 9 heures à 19 heures, le mercredi 22 février 2012, au bureau du greffe, au 1 place de la Mairie, à Chambly.

4.    Le nombre de demandes requis pour qu’un scrutin référendaire soit tenu est de cinq cents (500) personnes habiles à voter pour ce règlement. Si ce nombre n’est pas atteint, le règlement est réputé approuvé par les personnes habiles à voter.

5.    Le résultat de la procédure d’enregistrement sera annoncé à 19 h 05, le mercredi 22 février 2012, dans la salle du conseil, au 1 place de la Mairie, Chambly.

6.    Le règlement peut être consulté au bureau de la greffière, 1 place de la Mairie, Chambly, durant les jours non fériés, de 8 h 15 à 17 h 30, du lundi au jeudi, et de 8 heures à 12 heures, le vendredi, à compter de la publication du présent avis ainsi que le jour de la procédure d’enregistrement.

Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire:

1.    Toute personne qui, le 7 février 2012, n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue à l’article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes :

-    être une personne physique domiciliée sur le territoire de la Ville et être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; et

-    être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.

2.    Tout propriétaire unique non résidant d’un immeuble ou occupant unique non résidant d’un établissement d’entreprise, situé sur le territoire de la Ville qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes :

-    être propriétaire d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la Ville depuis au moins 12 mois;

-    dans le cas d’une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.

3.    Tout copropriétaire indivis non résidant d’un immeuble ou cooccupant non résidant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la Ville, qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes :

-    être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la Ville, depuis au moins 12 mois;

-    être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire de la Ville, le cas échéant. Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.

4.    Personne morale :

-    avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 7 février 2012, et au moment d’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n’est pas en curatelle et n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la Loi.

Sauf dans le cas d’une personne désignée à titre de représentant d’une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d’un titre conformément à l’article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.

DONNÉ À CHAMBLY, ce 9 février 2012.

Louise Bouvier, notaire
Greffière

AVIS PUBLIC

DÉROGATION MINEURE

AVIS est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la Ville de Chambly, que lors d’une prochaine assemblée du conseil municipal de la Ville de Chambly qui se tiendra le 6 mars 2012, à 20 heures, à l’Hôtel de ville, 1 place de la Mairie, le conseil statuera sur une demande de dérogation mineure, au 1673 rue Timothée-Kimber, afin de permettre une marge arrière de 7 m, sur une partie du bâtiment d’environ 6 m2, plutôt qu’une marge de 10 m.

DONNÉ À CHAMBLY
Ce 9 février 2012

Louise Bouvier, notaire
Greffière

DESCRIPTION DU POSTE
Vous porterez assistance au directeur du Service et au contremaître en environnement pour l’implantation du programme GES (gestion des effets de serre). Vous aurez également l’occasion de collaborer à la mise à jour du guide vert ainsi qu’au plan d’action environnemental. Vous participerez et promulguerez certains volets de la politique environnementale pour l’information et surtout la sensibilisation du public.

PROFIL RECHERCHÉ

Qualifications personnelles

• Vous êtes un leader dans son domaine et vous êtes centré sur les résultats;
• Vous possédez un très bon sens des responsabilités, de l’initiative et de l’autonomie;
• On vous reconnaît pour votre sens du discernement et votre bon jugement;
• Vous avez des aptitudes pour le service à la clientèle et êtes à l’aise à parler en public.

Exigences

• Vous êtes étudiant à la maîtrise dans le domaine de l’environnement;
• L’expérience pertinente est un atout (les stages dans le domaine sont considérés);
• Avoir une bonne maîtrise du français écrit, des techniques de rédaction de rapport et connaissance fonctionnelle de l’anglais parlé;
• Être à l’aise avec l’utilisation des logiciels Office de la suite Microsoft.

Si ce poste représente un défi intéressant pour vous, transmettez votre curriculum vitae à l’attention de :

Ville de Chambly
Service des ressources humaines
56, rue Martel
Chambly (Québec)   J3L 1V3
Télécopieur : 450 447-4525
emplois@ville.chambly.qc.ca

La Ville de Chambly possède un programme d’accès à l’égalité en emploi pour les communautés ethniques, les personnes handicapées et les minorités visibles et encourage les candidatures de ces groupes.

La Ville de Chambly remercie tous les candidats de leur intérêt. Dans le contexte des orientations de Chambly Vert l’avenir, seuls les candidats postulant par courriel recevront un accusé de réception.

Nous vous remercions aussi de ne pas nous contacter, étant dans l’impossibilité d’administrer individuellement les candidatures reçues.

DESCRIPTION DU POSTE
Sous la responsabilité du directeur du Service, vous assistez les inspecteurs municipaux à ce que les dispositions des règlements municipaux relatifs aux permis et certificats, zonage, lotissement, construction et nuisances soient observées.

PROFIL RECHERCHÉ

Qualifications personnelles

• Vous avez de la facilité pour le service à la clientèle (courtoisie, tact, respect et gestion du stress);
• Vous êtes capable d’écoute active (travail d’équipe);
• Vous maîtrisez les langues française et anglaise ainsi que des outils informatiques de la famille Office de Microsoft;
• Vous possédez une expérience dans un poste similaire (un atout certain).

Exigences

• Vous êtes étudiant au diplôme du programme d’aménagement du territoire, en urbanisme ou en technologie de l’architecture.

Si ce poste représente un défi intéressant pour vous, transmettez votre curriculum vitae à l’attention de :

Ville de Chambly
Service des ressources humaines
56, rue Martel
Chambly (Québec)  J3L 1V3
Télécopieur : 450 447-4525
emplois@ville.chambly.qc.ca

La Ville de Chambly possède un programme d’accès à l’égalité en emploi pour les communautés ethniques, les personnes handicapées et les minorités visibles et encourage  les candidatures de ces groupes.

La Ville de Chambly remercie tous les candidats de leur intérêt. Dans le contexte des orientations de Chambly Vert l’avenir, seuls les candidats postulant par courriel recevront un accusé de réception.

Nous vous remercions aussi de ne pas nous contacter, étant dans l’impossibilité d’administrer individuellement les candidatures reçues.